Souvent, les activités d'un chef créent des situations pour le moins bizarres. Par exemple, le concert de Noël que nous sommes en train de préparer est, en faites, un travail que j'ai entrepris au mois d'avril dernier. Ce qui semble être un événement caractéristique à une période de l'année pour le commun des mortels devient une activité couvrant toute une année pour ceux qui en font la préparation. Par cette expérience, je suis devenu plus sensible aux efforts et travaux que bien des gens font dans la préparation d'événements pour, en particulier le temps des fêtes. Pensons aux nombreux bénévoles travaillant dans l'ombre à monter le défilé du Père Noël ou la cueillette des paniers de Noël, pour que les personnes moins bien nanties profitent eux aussi des plaisirs et joies qui devraient normalement être associé à la fête de Noël.
Je vous encourage donc tous, dans la mesure de votre capacité, de participer a ces gestes qui sont souvent reliés au temps des fêtes. C'est certain que ce serait encore plus merveilleux d'avoir les mêmes pensées tout au long de l'année, et non seulement durant le dernier mois de l'année.
Sur ce mot, je vous souhaite, au nom de tous les membres de l'Orchestre, les plus grandes joies et plaisirs pour la fin de cette année en espérant vous retrouver en pleine forme pour le début de l'année 2007.